Eleonora Papp, figlia di Maria Teresa Angelini, è nata nel 1980 a Budapest, vive a Bologna dal 1992, si è laureata in Lettere classiche presso l’Università di Bologna, è insegnante di italiano, storia, geografia e latino al liceo classico Marco Minghetti. È bilingue, parla italiano e ungherese a livello di lingua madre. Oltre all’insegnamento, si occupa di ricerche attinenti ai rapporti e ai contatti tra Ungheria e Italia. È particolarmente attratta dalle letterature antiche e moderne. Nel tempo libero si dedica alla traduzione di opere inedite di letteratura ungherese. Nel 2019 la Rivista di Sudi Ungheresi dell’Università di Roma La Sapienza ha pubblicato la sua traduzione de La Valle fatata (Tündérvölgy) di Mihály Vörösmarty. Nella primavera del 2020 è uscita per la casa editrice Lumen Harmonicum anche la sua traduzione di Sedici fanciulle di 16 città (Tizenhat város tizenhat leánya) di Gyula Krúdy. La docente, che scrive anche recensioni di opere relative alla letteratura dell’Est europeo su riviste (RSU: Rivista di Studi Ungheresi e Nuova Corvina) e blog (LIBROGUERRIERO), assieme alla madre Maria Teresa Angelini, ha pubblicato per la casa editrice Giraldi Editore il romanzo Ma il bel Danubio blu e i volumi di fiabe Quando il diavolo ci mette la coda, Reana la rana e altre storie.